警官が亡き息子らしき男を停車させる – 数秒後、ダッシュボードの上にあるものを見る

「そうじゃなくて……」。バンスは言いかけたが、アダムはすでにドアを開けていた。「アダムは肩越しに言った。「僕はまだ君を誇りに思うよ」。アダムは振り返らずに廊下に出た。鍵がカチッと音を立てた。その音は、どちらかが予想していたよりも、より最終的なものだった。

バンスが生きている息子を見たのはそれが最後だった。バイパスのそばで車がバリアに衝突し、他の車は現場にいなかった。報告書には単独事故とあった。ドライバーのミス。ファイル終了。