兵士の家を占拠した不法占拠者たち、代償の大きい教訓を学ぶ

警官たちが立ち去ると、ヴァーノンは怒りと無力感にさいなまれながら、その場に立ち尽くした。国のためにすべてを犠牲にしてきたのに、どうしてこんなことが起こるのか。あまりの不当さに耐え切れず、実家に戻った。

実家に戻ったヴァーノンは、怒りと敗北が入り混じった圧倒的な感情を抱いた。自分の家、自分の聖域が奪われ、自分が守るために戦ってきたシステムそのものが彼を失望させているように思えたのだ。