エミリーは唖然とした。「頼んだわよ。マークが “イエス “って言ったのよ」。しかし、その言葉が完全に出る前に、マークは絹のように滑らかな口調で冷静に否定した。「そんなことは一言も言ってない。彼女はあなたの許可を得ていると思っていました”
エミリーはあの夜、母親の声に含まれていた不信感を今でも耳にすることができる。「エミリ、彼が嫌いだからって嘘はだめよ。これはあなたの振る舞い方じゃないわ」。リンダの言葉が刺さったのは、それが辛辣だったからではなく、その言葉があまりにも毅然としていて、エミリーが悪いのだと確信していたからだった。