カフェで義父が愛人といるところを目撃した少女。それをママに言う代わりに、彼女はもっと悪いことをした。

カフェの外の景色は、通りを急ぐ人々、おしゃべりをする人々、物思いにふける人々など、見慣れたものだった。エミリーはよくここに座ってコーヒーを片手に、ただ過ぎていく世界を眺めていた。平和だった。

コーヒーが運ばれてくると、エミリーはバリスタに礼を言って一口飲み、携帯電話を取り出した。インスタグラムをスクロールしながら、友人たちの写真や面白いミームをダブルタップしていた。あまりに夢中になっていたため、聞き覚えのある笑い声はほとんど耳に入らなかった。