カフェで義父が愛人といるところを目撃した少女。それをママに言う代わりに、彼女はもっと悪いことをした。

彼女の指はスクロールの途中で固まった。彼女はその笑い声を知っていた。エミリーは顔を上げ、カフェを横切った。そして彼女は彼を見た。彼女の義父、マークがいくつかのテーブルを離れて座っていた。

エミリーはそれを偶然だと思い過ごしそうになった。しかし、マークが目に入った瞬間、彼女の胃は沈んだ。マークは一人ではなかったのだ。隣に座っていたのは、エミリーが見たこともない女性だった。しかも、ただ何気なくおしゃべりしているだけではなかった。女性の手は彼の手の上に軽く置かれ、ふたりは頭を近づけて柔らかく笑った。