カフェで義父が愛人といるところを目撃した少女。それをママに言う代わりに、彼女はもっと悪いことをした。

ある土曜日の朝、リンダはお気に入りのカフェで家族で朝食をとる予定だったが、マークは現れなかった。代わりに彼はリンダに無愛想なメールを送り、残業で夜まで帰らないと言った。エミリーは母親の失望した顔を見て、怒りがこみ上げてくるのを感じた。

この機会を逃すまいと、エミリーはステファニーに電話し、マークの計画変更について話した。一緒に行動を起こすことにした。その夜、二人は張り込むためにマークのオフィスに向かった。近くに隠れ、マークの車が夕方まで外に停まっているのを見届けた。