カフェで義父が愛人といるところを目撃した少女。それをママに言う代わりに、彼女はもっと悪いことをした。

エミリーとステファニーは遠巻きに眺め、2人が笑い合い、寄り添い合うのを写真やビデオに収めていた。エミリーは怒りで手が震えたが、決意を固めた。彼女はこの証拠が必要だった-彼を倒すための、反論の余地のない確かな証拠が。

夕食後、エミリーはマークが家に帰るかと思ったが、彼は近くのホテルに向かった。彼と女性が手をつないで中に消えていくのを見て、彼女の胃はキリキリと痛んだ。憤慨しながらも、エミリーは撮影を続けた。