彼がまた転校したに違いないと主張する生徒もいた。また、屈辱を味わって逃げ出したとつぶやく生徒もいた。父親が一晩で転校させられたと主張する生徒もいれば、校長が時間外に警察と面会したと誓う生徒もいた。水曜日の朝、学校の外にパトカーが止まっていた。
人の警官が校舎に入り、そのまま校長室に入っていくのが見えた。生徒たちは廊下のロッカーに押しつけられ、何かを聞こうとしたが、オフィスの中の会話はすべて、組織の秘密の下に消されていた。かつてリチャードを押し倒していたいじめっ子たちは、突然青ざめ、きつく輪になってささやいた。