鍵を渡したときのアルバレスの笑顔を思い出した。彼はきつく、気もそぞろだった。振り返ってみると、彼の笑顔は優しさよりもむしろ罪悪感の臭いがした。その記憶が腹の中でねじれた。「知っていたのか、この野郎」とダンは呟き、ハンドルを強く握った。「何が入っているか知っていて、僕をはめたんだ」。
それは病的なほど理にかなっていた。アルバレスはルートを漏らし、分け前を奪い、ドライバーに落とし前をつけさせた。盗まれた貨物、都合のいい愚かな運転手、そして解決した事件。警察が追跡するころには、彼やダンはとっくに消えているか、もっと悪い状態になっていただろう。