そう思うと、ダンは胸が熱くなった。恐怖と怒りが燃料のように混ざり合った。「今回は違う」と彼は唸った。アルバレスがバカを欲しがったのなら、彼は間違った男を選んだのだ。ダンは他人の欲のために溝で死ぬようなことはしなかった。彼はハイウェイで戦わずに死ぬために人生を立て直したのではなかった。
彼はハイウェイに戻り、雨がガラスを白い筋状に洗った。ワイパーが激しく叩きつけられ、負け戦を繰り広げた。数分間は彼と嵐だけだったが、ミラーに再び同じヘッドライトが映った。彼は安全な場所にたどり着くまで、壊れたタイヤが持ちこたえることを祈った。