マネージャーのアルバレスから「ボーナス付きの簡単な仕事」を勧められたとき、ダンは考えもしなかった。「家具を運ぶ。個人のコレクションを中立のデポに運ぶ。簡単な仕事だ」とアルバレスは言った。「大荷物だ。休みを取ることもできる。面倒な手続きはなく、給料は2倍。それは素晴らしいことだった。
積荷目録にはこう書かれていた：家具、個人コレクション。行き先は川沿いの倉庫だった。難しいことは何もなく、単なる引き渡し場所だった。ダンが気に入ったのは、世間話や書類仕事が減ることだった。アルバレスは、コレクターがカード処理手数料を省きたがっていると言って、前金で現金を渡した。ダンは反論しなかった。