その2日後、大手メディアはこぞって見出しを掲げた：トラック運転手の発炎筒が内部犯行を暴露。泥まみれで朦朧とした彼の写真は、”正しいことをする “という言葉とともにネット上に貼り出された。ダンは注目されることを好まなかったが、それによってもたらされた安堵感を否定することはできなかった。
アルバレスは会社から解雇された後、逮捕された。美術館は正式な感謝の声明と多額の報奨金を発表した。ダンはそれを静かに受け取り、その一部でフロントガラスを交換し、最後の借金を返し、ガレージで埃をかぶっていた古いオートバイをようやく修理した。