彼女はパトカーを見て悲鳴を上げ、鋭くパニックになり、容疑者が走っていった方向を指差した。「警察だ！」。私はすでに動き出していた。容疑者は飛び出したが、十分なスピードではなかった。彼はゴミ箱にぶつかり、よろめいた。彼は歩道に顔面から激しく倒れ込んだ。
彼が何かを言う前に、私は彼に手錠をかけた。私が彼を抱き起こすと、彼の顔は街灯に照らされ、汗で濡れ、荒い目をし、手遅れになって追い詰められた動物のように顎を食いしばっていた。駅の掲示板にも、私たちが流した粗いスチール写真にも、彼の顔はなかったが、それはあまり意味がなかった。