ヘレンは封筒を開けた。リチャードとオーウェンが彼女の両脇に並び、レセプションの喧噪が奇妙なプライバシーを提供する中、彼女はテーブルでそれを読んだ。オーウェンは、ゆっくりとした再建からの年月と、その後の生活について書いていた。最後の方に、彼はこう書いていた：どう背負えばいいのかわからない。でも、もしあなたが許してくれるなら、時間をかけてやってみたいのです」。
母の肩越しに読んでいたクレアは、それを隠すために不完全な仕事をしていたが、突然背筋を伸ばした。「人前で泣かないようにするときのようなテキパキとした動きで言った。「このテーブルの誰かがシャンパンのおかわりを必要としていると思う。彼女は姿を消した。マーカスは彼女の後を追った。