一方、ナサニエルは再び振動を調べた。鳴き声のひとつひとつが外に向かって反響し、群れの別のクジラがそれに答えた。音の糸が合唱を織り成し、彼の周囲をコミュニケーションが流れていた。その意味を読み解くことはできなかったが、本能はそれが攻撃ではなく、何らかの戦略であると告げていた。
サメが戻ってきた。なめらかなシルエットが危険なほど近くを旋回している。わずかな光を通してその姿を見た瞬間、ナサニエルは胸を締め付けた。その捕食者としての自信は、クジラの冷静さとは対照的だった。ナタニエルの体は捕食者と獲物の間に大きな体を挟み込むように動いた。彼はにらみ合いになった。