伝説は語り継がれることで形を変えながら増えていった。漁師たちにとって、彼は神話に紛れ込んで戻ってきた男だった。船乗りたちにとっては、畏敬の念に包まれた警告だった。ナサニエルにとって、それはもっと単純なものだった。深海の生物が敵から彼を守ることを選んだ、ありえないほどの慈愛に満ちた一瞬の出来事だった。
再び岩礁のそばに立ち、波が足首に打ちつけながら、ナサニエルは風に向かってささやいた。「私は救われた。今度は私が彼らを救う番だ」。海は静寂に包まれ、まるで彼の言葉を認めたかのようだった。ナサニエルは背を向けた。