恐怖よりも好奇心のほうが勝っていたのだ。エイドリアンは横へ進み、ゆっくりと弧を描きながら、まるでその生き物を完全に避けようとした。オオカミの頭が彼の動きを追い、目が合った。よれよれの毛皮の下で筋肉が震えていたが、前足は決して大地から動かなかった。オオカミは何かを守りながら、彼を追い払おうとはしなかった。
円弧の途中でエイドリアンは立ち止まり、耳を傾けた。森は水の音を除いて静まり返っていた。そのとき、かすかな、一瞬の音が聞こえたような気がした。川の絶え間ないせせらぎの下で、細く甲高い音を。彼は眉をひそめた。気のせいだろうか。オオカミがうなり声を上げた。