彼が、もう3日近く経っていると言うと、彼女の表情は硬くなった。「近寄らないで。病気の動物は予測がつかない。それはあなたが一番よく知っているはずです」。エイドリアンはうなずいたが、内心、その警告は彼の確信を深めただけだった。自然は理由もなくエネルギーを浪費しない。何かがあのオオカミを縛り付けたのだ。
その日、彼は森のはずれにある林業家の小屋に立ち寄った。老人は無言で話を聞いていた。エイドリアンが話を終えると、老人は焚き火に唾を吐き、「悪い兆候だ」とつぶやいた。長居するオオカミは死をもたらす。呪いに任せるのが一番だ」。