エイドリアンは憤慨した。迷信にはあまり興味がなかったが、森林官の目には本物の恐怖の重みがあった。「怪我をしていたら？エイドリアンはそう迫った。男は首を振った。「怪我をしたオオカミは隠れる。オオカミの本能は治るか死ぬかだ。見張りはしない」。彼はそれ以上語ろうとしなかった。
エイドリアンが歩いて戻ると、森が変わったように感じた。すべての影が濃く感じられ、下草のざわめきが鋭く感じられた。彼の理性は、怪我、本能、縄張り意識といった説明をささやいた。しかし、どれも彼が見たものとは一致しなかった。オオカミは生き延びていなかった。言葉は悪いが、オオカミは自らを「犠牲」にしているように見えた。