エイドリアンは決意を固め、オオカミの周囲をもう一度回り、今度は距離を広げた。木々の間から片膝をつき、ぬかるんだ地面に耳を近づけた。最初は静寂だった。そして、かすかな、そして絶望的な、土の重みにもがく、くぐもった悲鳴のような音が聞こえた。
彼は脈を打ちながら直立した。オオカミはわずかに体を動かし、彼をその視線でとらえた。今度はうなり声もなく、ただ冷ややかな静けさに包まれていた。エイドリアンはそれを聞いた。表面には生命が埋もれていた。しかし、再び近づくことは、人間と獣の間の薄い信頼の綱を試すことになる。