エイドリアンの頭の中は、ひとつの思考回路で渦巻いていた：何かが生きている。オオカミは知っている。オオカミは、私が行動を起こすのを待っている、いや、起こそうとしている。彼は恐怖と義務の板挟みになりながら、上へ下へと歩き回った。あまりに遅れると、オオカミにとっても、オオカミが守っている生命にとっても手遅れになりかねない。
彼の決意は固まった。急いで家に帰り、手袋、ヘッドランプ、小さな折りたたみ式の鋤をかばんに入れた。用心のためだと自分に言い聞かせたが、心の底ではもうこれ以上我慢できないと思っていた。