「全部を守らなくてもいいのよ」と彼女はささやいた。しかしレンジャーはゆっくりと頭を上げ、目は再び庭のほうに流れた。まるで反対するかのように。しばらくしてリリーは嬉しそうに喃語を話しながら目を覚まし、小さな手のひらをベビーベッドのバーにぶつけた。
エミリーは、レンジャーが鼻でドアを開けてベビーベッドの近くに座り、リリーのくすくす笑いをじっと待っているのを見た。「かわいい子ね」とエミリーはつぶやいた。デビッドは納得していない様子だった。それでも、家庭は穏やかなリズムになった。朝食。コーヒー。床に散らかったシリアル。レンジャーはその近くに横たわり、同じように厳粛な静けさですべてを観察していた。