裏庭の塚が大きくなっていた。

ダニエルによれば、祖母はアウグストが戻ってくると信じて、何年も玄関の窓辺で待っていたという。祖母は息子に、アウグストはあの夜、出て行く前に「もうひとつだけ配達がある」とささやいたと語った。その配達が何だったのか、なぜ彼が戻ってこなかったのか、誰も知る由もなかった。

ウォルターはダニエルにイタリア語のメモを見せた。祖父は許しを請い、家に戻ることを「努力した」と約束していた。それは、彼の家族が受け取った最後のメッセージに最も近いものだった。ダニエルはささやいた。私たちのところに逃げてきたんだ」。