キャロルはよく、ダイアンの父ジョンが去った日から問題が始まったと自分に言い聞かせていた。彼が残した沈黙が家庭に染み込み、娘の笑いを反抗に変えてしまったかのようだった。片親が家計を支えることはできても、片親が嵐を鎮めることができるだろうか？
唯一の稼ぎ手であるキャロルは、夜は棚に商品を並べ、午前中はオフィスで働き、午後は用事をこなしていた。その間にディアンヌは野生化し、いたずらはますます鋭くなり、忍耐力は弱まっていった。キャロルは退学になるたびに自分を責めた。注意力がなさすぎ、疲れた目で謝ることが多すぎたのだ。