ティーンエイジャー、3度目の退学処分に直面 – その時、母親が新校長の正体を知る！

キャロルはもろい笑いを無理にこらえた。「どういう意味ですか？校長は首を傾げた。「そうでしょう？その質問はやわらかく、ほとんど親切だったが、否定する余地はなかった。キャロルの両手は膝を震わせていた。隠れる場所はどこにもなかった。

「でも、沈黙の上に築かれた人生は、始まりを消し去ることはできません。校長の声は非難するものではなく、ただこう言った。キャロルの喉は締め付けられた。彼女は抗議し、自分が若く、軽率で、無知だったと説明したかった。しかし、その言葉は言葉になる前から虚しく感じられた。