父親が生まれたばかりの赤ん坊を勘当し、妻の浮気を責めた。

彼女は最初、その言葉を軽く受け流した。彼も大変だったのだ。出産は長く、恐ろしいものだった。彼には時間が必要だったのかもしれない。看護師がバイタルチェックとクリップボードへのメモのためにやってきた。ジェームズは彼女に近づき、エミリーが一言一句聞き取れないほど低い声で話した。

彼女がその意味を尋ねる前に、彼の電話が鳴った。彼は謝罪の言葉を呟き、ドアを半開きにしてホールに入った。看護師は、毛布を整え、モニターを調整しながら長居した。彼女はかすかな微笑みを浮かべてエミリーを見た。