時々、そんな彼を見ていると、二人の間に壊れてしまったものを修復するには、これが必要なことなのだろうかと思った。自分の中にある鼓動は、二人にまだ未来があるという証拠なのだ。妊娠生活は楽ではなかった。つわりは一日中の疲労に変わり、足首は腫れ、気分は嵐の中のドアのように揺れ動いた。
しかし、ジェームズは辛抱強かった。お茶を入れ、肩を揉み、具合が悪いときには髪を束ねてくれた。仕事の電話がかかってきても、約束の時間には必ず来てくれた。何年かぶりに、エミリーはすべてがうまくいくと信じることができた。陣痛が始まったのは3月の雨の午後だった。