「犬がライオンを育てているんだ。「こんな光景は見たことがない」。リポーターから電話があった。ニュースのバンが外に停まった。見出しは奇跡と危険について等しく叫んだ。 ディレクターはオフィスを歩き回り、こめかみをさすりながら責任についてつぶやいた。しかし、閉鎖はしなかった。
人だかりはビジネスにはもってこいだったし、その上、彼でさえ人々が見ているものの力を否定することはできなかった。イーサンはカメラを無視し、子グマに集中しようとした。しかし、彼はいたるところにある視線の重みを感じていた。イーサンはその疑念を毎晩家に持ち帰り、小さなアパートでベラと一緒に座っていた。