脱走したライオンが街を停止させる-やがて起きた事態に一同驚愕

トムは眠れぬ夜を地図のスケッチに費やし、サハラの動きを星座のようになぞった。匂いと声と記憶で彼女を連れ戻すのだ。ナイラの毛布を獣医棟に置き、ゲートを開けたままにして、トム自身がビーコンとして立つ。ライフル銃は必要ない、と彼は願った。

警察は最初、嘲笑した。”一歩間違えれば、彼女は人を殺す”。トムは声を荒げて押し返した。「彼女は攻撃しない。僕は彼女を家に連れて帰れる」。通路は車両で封鎖され、群衆は押し戻され、麻酔銃は最後の手段としてだけ用意された。