ある土曜日、彼女は「ちょっと出かける」と言った。ダニエルは落ち着かず、そっと後を追った。彼女がカフェの外で男と会っているのを見て、ダニエルは心臓がドキドキした。二人は軽く抱き合った後、店内に消えていった。ダニエルはハンドルを握る手が震えた。
家に戻ると、クレアは軽そうに鼻歌を歌いながら夕食の野菜を切っていた。ダニエルはほとんど皿に手をつけなかった。彼女の明るさは、まるで隠しきれない秘密を抱えているようで、ほくそ笑んでいるように見えた。ダニエルは早々に席を立ち、彼女の声よりも大きな影が囁く2階へと退散した。