夜、クレアはダニエルが寝た後も起きていて、ノートパソコンの光が廊下にこぼれていた。彼がかき混ぜると、かすかなキーの音が聞こえ、引き出しが閉まる音がした。彼が何をしているのかと尋ねると、彼女は “仕事のこと “だと一蹴した。秘密主義が彼を苦しめ、普通の物音を不吉な証拠に変えた。
息子たちも彼女のエネルギーを感じ取っていた。イーサンは、なぜママは「いつも何もしないで笑っている」のかと尋ねた。レオは彼女が何を隠しているのか知りたがった。クレアは笑って話題を変え、彼らの髪をかきあげた。その様子を見ていたダニエルは、彼女は何を隠しているのだろうと苦々しく思った。ダニエルは苦々しく思った。