猛吹雪の中、凍ったシカに遭遇した男性。

アランは外に出て、小鹿のか弱い体に雪が積もるのを見ながら慎重に近づいた。ハンマーで小鹿の足を挟んでいる木の板をそっと壊した。彼は子鹿を破片から腕で守り、近くに母親や縄張りを持つ雄鹿の気配がないか警戒した。

最後の木片が取り除かれ、子鹿の足は自由になった。アランは小鹿が動くのを期待して後ずさりしたが、小鹿はその場に釘付けになったままだった。震える体と浅い呼吸は、立ち上がるにはあまりに弱々しいことを示していた。どうしようもない苛立ちで胸が締め付けられた。