エレナはガラスのドアから、両手を固く組んで、彼らが雨に濡れた灰色の午後に消えていくのを見送った。彼女はICUの窓際の突然の空虚感が嫌だった。少女は不在を察知したかのように、眠ったまま一度だけ体を動かした。「犬のお友達が戻ってくるわ」とエレナはささやいた。
車列は2台のパトカー、動物管理局のバン、そしてハンドラーのSUVで町を出た。バロリアンは後部座席に座り、落ち着いていたが注意深く、時折頭を上げて半開きの窓からの風を試していた。「何か読んでいるようです」とハンドラーがつぶやいた。「見えるか？彼は何かを掴んでいるんです」。刑事は希望に満ちた表情でうなずいたが、黙っていた。