マニーは、規則上、自分は身を引いて、適切なルートでこの事件を処理させなければならないことを知っていた。しかし、何かが彼をそこへと導いた。それは数年前、解決できなかった捜査の最中に彼を突き動かしたのと同じ本能だった。その直感は今でも彼を夜も眠らせない。
ようやく目を覚ました少女は、見慣れない顔を見てピクッと体を起こし、ベッドからよじ登ろうとした。パニックに陥った彼女の顔を、犬がすかさず彼女の脇腹に押しつけ、彼女を強くなだめた。彼女の震えは徐々に和らいでいったが、目は大きく見開いたまま、部屋のあらゆる動きを追っていた。