マニーは犬の後を追って暗い森に入った。冬の空気が肺を焼き、ブーツの下で枝が音を立てた。彼の息は青白い雲となって立ち上り、夜の中に消えていった。犬は素早く、しかし目的を持って動き、鼻は低く、尾は硬かった。マニーがまだ存在することを切に願った痕跡を追いかけていたのだ。
犬が鋭く吠えたとき、彼らは立ち止まった。破れた上着が根っこにひっかかり、霜で硬くなった生地がぶら下がっていた。マニーはそれを慎重に持ち上げた。それは小さく、大人には小さすぎた。腹が締め付けられた。これは捨てられた衣服ではなかった。生き延びようとする子供が無意識に残したパンくずだった。