マニーは慎重な手つきでメモを広げた。中の筆跡は不揃いで、ぎざぎざしていたが、紛れもなく判読できた：「助けて！助けて！妹のミアと僕は追われているんだ。助けて！妹のミアと私は追われている。マックスは残念ながら追跡者の名前を言わなかった。しかし、彼は救助者を真実へと導こうとしていた。
マニーは喉の締め付けに耐えながら飲み込んだ。マックスは自分のためではなく、病院のベッドで待つ少女のために痕跡を残したのだ。すべての痕跡、すべての足跡、すべての布きれは、彼女を救うための必死の試みだった。マニーは、マックスが持てるすべての勇気を振り絞って戦ったことを悟った。