警官、ゴミの中で眠る少女と犬を発見 – 真実が彼の心を傷つけた！

数秒後、警察の応援が到着し、赤と青のライトが廃墟の庭を照らした。警官たちがヴェイルを確保し、証拠を集める中、サイレンが夜を貫いた。マニーは泥まみれで震えながら息を整えて立っていた。マニーにはもうひとつやるべきことがあった。

やがて捜索隊が森の中を駆け巡り、その声が裸の枝の間に響き渡った。古い排水管で止まるまで、犬は下草をかき分けながら、新たな衝動で先を急いだ。マックスは中で寒さに身を縮め、外を見つめていた。傷つき、飢え、疲れ果てていたが、まぎれもなく生きていた。チーム全員に安堵が走った。