救助隊がマックスをパイプから引き上げたとき、マックスは彼らの手にほとんど気づかなかった。彼の視線は、マニーの隣にいるマックスを見つけるまで、すべての大人を通り過ぎた。マニーの袖を握りしめ、重要な唯一の質問をささやいた：「妹は無事ですか？少年の震える声は、暗闇の中で一人で耐えてきた恐怖をすべて伝えていた。
証拠が明らかになり、ベイルは保険金目当ての放火、児童危険、暴行の罪で起訴された。この話がニュースになると、元預け先の家族たちから、これまで怖くて言えなかったような苦情が続々と寄せられた。検察は強力な立件を行い、ヴェイルの投獄を確実にした。