社会福祉サービスが少女を新しい養護施設に移そうとしたとき、少女はパニックに陥り、必死でマニーにしがみついた。彼女の泣き声が狭い病室を満たし、犬は近づく者に唸り声を上げた。関係者は彼女の恐怖に震え、躊躇した。マニーを動かせば危険が増すことは明らかだった。
マニーは一歩前に進み出た。彼の声にはためらいはなく、確信だけがあった。管理者たちは視線を交わした後、彼がすでに彼女の知る最も安全な場所となっていることを認識し、同意した。少女は安堵の表情を浮かべ、マニーの手を強く握り、犬は彼女の足元に保護するように落ち着いた。