ライオンは何日も動こうとせず、その理由を発見したとき、獣医は信じられなかった。

ノアは1秒も無駄にしなかった。「なぜキングは動かないんだ？「今日一日、ずっとそうなんです。私たちを見ようともしないんです」。ベンは背筋を伸ばし、片手で目を覆いながらライオンを観察した。彼は顔を強張らせた。「そうだね、ノア」。チームと少し話し合って、何ができるか考えてみるよ」。

それから数日間、ノアとダニエルは以前よりも頻繁に囲いに戻るようになった。どの訪問先でも、同じように重苦しい静けさが漂っていた。キングは一度も隅を離れなかった。彼はそこに横たわり、目を細め、尻尾をピクピクと動かしていた。