ライオンは何日も動こうとせず、その理由を発見したとき、獣医は信じられなかった。

二人がガラスの近くに留まっていると、カーキ色の服を着た見覚えのある人物が見学エリアに入ってきた。ダニエルが何カ月にもわたって話してきた飼育係の一人、ベンだった。彼はいつもノアに温かい微笑みを向け、プライドに関する細かいことをよく指摘していた。

「やあ、チャンプ」とベンは挨拶し、ノアの高さまでしゃがみこんだ。”またお気に入りの選手に会いに来たのかい？”ベンの口調は明るかったが、視線は囲いの隅に向けられ、微笑みは弱まった。