メイプルビュー・モーターズでは、ヴィンスという白髪のメカニックがオフィスの窓からメルセデスを観察していた。「彼はつぶやいた。「あれはデイブの車だった。彼はひと夏ここで働き、床を掃除し、修理代を現金で払った。いい子だった。久しぶりに彼のことを思い出したよ」。マーガレットの胸が締め付けられた。マーガレットは胸が締め付けられた。
“彼はデイブという名で通っていた。ビッキーの食堂の上の部屋を借りていた。でも、ベンツをずっと持っていることはできなかった。冬の前に売ったんだ。その後、バッファローのディーラーがオークションで買ったんだと思う。それがあなたの国での結末でしょう」。