70歳の女性が流行の髪型を求めたら笑われた – しかし後で彼らは後悔した！

エマの心は混乱と心配で渦巻いた。自分が知らないうちに、こんな重大なことが起きていたなんて……。真相を明らかにする決意を固めた彼女は、さらに深堀りを始めた。クライアントを担当したスタイリストが誰なのか、いったい何がいけなかったのかを突き止める必要があった。

彼女は最初から一緒にいたアシスタントのローラに電話をかけた。「ローラ、プラチナブロンドにしてひどい目にあった人を覚えてる？ツイッターで話題になっているんだけど、こんなことは記憶にないわ」。