貨物列車強盗は簡単だと思ったが、一人の労働者が彼らの行く手を阻む。

イーサンはエンジンルームのコンソールに寄りかかり、マーティンを見つめた。「3号車と2号車をつなぐ連結器をハンマーで叩く泥棒たちを見て、マーティンはつぶやいた。「もし成功したら、我々はおしまいだ。金庫を失い、ブレーキはほぼ不可能になる」。

イーサンはコンソールの端を握り、顔をしかめた。「じゃあ、ここからどうやって阻止するんだ？ここから逃げるという選択肢はありません」。マーティンの指が操縦桿の上に置かれた。