氷上でひとりだと思っていた–巨大ホッキョクグマが現れるまで

一人の警官がノーランのそばに駆け寄り、素早い動きでロープを切り裂いた。別の警官が震える子供を抱きかかえ、混乱から逃がした。一握りの警官が捕らえられた母グマに集まり、彼女を固定する重いネットを慎重に持ち上げた。

一旦自由になると、母グマはノランの神経を揺さぶるような唸り声を上げながら立ち上がった。しかし彼女の目は子グマを見つけ、小走りに近づいて匂いを嗅ぎ、優しくなでた。ノーランはその姿に安堵し、足がすくみそうになった。