トゥーラは書類にサインをしたが、彼女の心は同意には向いていなかった。間違った生年月日が思ったより長く頭に残っていた。看護婦はさりげなく訂正した。しかし、聞き間違えて忘れられなかった言葉のように、彼女は何かがむず痒かった。
病院は忙しいところだと彼女は思い直した。間違いは起こるものなのだ。しかし、それだけではなかった。ある検査技師は最初の検査のとき、初対面にもかかわらず「もう戻ったのか」と聞いてきた。別の看護師は、「トゥーラAさんのスキャンをお持ちしました」と言った後、訂正して説明もなく部屋を出て行った。