イーサンは一秒も無駄にしなかった。靴をコンクリートに叩きつけながら、彼はその方向に駆け出した。「駅長！」。その声は金属屋根に反響し、生々しく切迫していた。キャビンの窓からは何の動きも見えなかった。机は整然と置かれ、椅子が押し込まれ、蛍光灯が弱々しく明滅していた。イーサンはガラスを今度は強く叩いた。
「お願いだ！線路の上に何かいる！」。椅子が中でこすれ、重い足音が続いた。ようやく男が現れた。肩幅が広く、こめかみのあたりが灰色で、日に焼けた帽子が目を覆っている。彼は身を乗り出すのに十分なほどドアを開けた。「どうしたんだ？