彼女は手首に水をかけ、世界が再び安定するまで待った。彼女がテーブルに戻ると、ダニエルはすでに携帯電話をチェックしていた。通話を終える前に一度うなずいた。「出かけるよ。「と彼は言った。本当にすまないエレノアはすでに荷物をまとめていた。ブルックはてきぱきと立ち上がった。
クレアは立ち上がると妙に重く感じ、手足が反応するのが遅く、まるで空気よりも厚いものの中を移動しているかのようだった。外に出ると、係員が車を運んできた。街は間近に迫り、ヘッドライトが眩しすぎた。クレアがドアハンドルに手を伸ばそうとした瞬間、突然のパニックが霞を切り裂いた。「私のバッグ」と彼女は言った。「中に忘れたの」。