財布を忘れて戻ってきたら、マネージャーから “このセキュリティビデオを見ろ “と言われた。

もう一人はセキュリティモニターの近くに立ち、腕組みをして、クレアを監視していた。「このために来てほしかったんです」とその警官は言った。不親切ではなかった。彼らは小さなオフィスに集まった。同じ椅子。同じスクリーン。今回、ドアは開いたままだった。サミュエルは映像にキューを入れた。

「あなたがトイレに行くときです。タイムスタンプが点滅した。クレアは自分が立つのを見た。バッグを整える。ダニエルに微笑みかける。すべてが平凡に見えた。あまりにも普通だった。映像は数秒進んだ。そして、何かが変わった。