ブルックの手がクレアのバッグに触れることなく、その近くをうろうろしたこと。ダニエルが小さく、ほとんど気づかない程度にうなずいた。その時、クレアの椅子がテーブルにわずかにぶつかった。バッグが傾いた。小さな小袋が床に滑り落ちた。テーブルの誰も反応しなかった。驚きもない。混乱もない。下を見ることもない。
別のサーバーが身をかがめてそれを拾い上げ、顔をしかめてそのままマネージャーのところへ持っていった。映像が止まると、部屋は静まり返った。クレアは口に手を当てた。「私はそこに置いていません。「誓って……」警官は完全に彼女に向き直った。「知っています」。クレアの中の何かが動いた。